tirsdag den 11. juni 2013

I wish cancer got cancer

Translation below - Den 12. maj, 2013


Simon's navn lyste op på displayet, og man havde næppe set mig gladere. 
Han havde ikke skrevet eller svaret i et stykke tid, men smilet på mit ansigt blev hurtigt ændret til en følelse af ubehag. 
"Jeg ved ikke hvordan jeg skal sige det her, NJ.."
-Det kaldte han mit altid. 'NJ' ligesom 'Nadja Jensen' og ligesom 'MJ' for Michael Jackson. Tihi.
"Jeg ved ikke hvordan jeg skal sige det her, NJ, og jeg har stadig ikke lært at acceptere det.. Men. 
Jeg har fået konstateret kræft"

En måneds tid før juleaften 2009, fik jeg afvide at min bedste URL-ven havde fået konstateret kræft. 15 år.
Et langt liv foran sig. Og et liv med kræft igennem et år.
Simon var som sagt min bedste URL-ven, og jeg fik aldrig rigtig chancen for at møde ham.
I dag er det nok for sent, men hvem ved?
En URL-ven er altså en, som man ikke har mødt. Det der forhindrede os, var nok Simon's sygdom.
Jeg lod den nok forhindre os.
Vi havde altid været lidt forelskede i  hinanden, Simon og jeg.
Det sjove var bare, at vi først indrømmede det, den dag vi begge havde fået en kæreste.
Life is funny, huh?
Det år hvor Simon havde kræft, stod tiden meget stille.
Jeg var nærmest en zombie, indtil at Simon havde et godt øjeblik og skrev til mig.
- Så kunne det så heller ikke lade sig gøre, at få smilet ned fra ørene! :-)

Der var et tidspunkt hvor jeg ikke kunne få kontakt med ham. Jeg sendte breve, skrev sms'er og emails. Både til ham, sygehuset og hans familie. En dag ringede hans far. Simon var blevet rask.
Et par måneder efter skrev vi sammen igen, som om at han aldrig havde været syg...

Peps?
- Don't waste your life. I ved ikke hvor længe I har det i jeres hænder. Hvornår det bliver taget fra jer. 

Den 11. juni 2012

Det er over et år siden at jeg fortalte om min daværende ven, Simon, som fik konstateret kræft i bare en alder af 15 år. Efter et år som kræftpatient blev han rask. I dag snakker Simon og jeg ikke sammen, men så vidt jeg ved afslutter hans HTX her i sommer.
Hvad jeg ikke har fortalt jer er, at kræft er kommet meget tættere på mig, da min morfar i vinters fik konstateret kræft. Han er endnu ikke indlagt, men har været til operationer for dette. Jeg vil nok komme til at opdatere jer løbende, især fordi at jeg om ikke længe nok får af vide hvordan det står til og hvor meget de fik med ved operationen. Jeg fortæller jer det først nu, da jeg ikke har haft behov for at fortælle det før idag.
Og da jeg jo deler alt med jer, ser jeg ingen grund til at lægge skjul på det i længere tid.

TRANSLATION: I have a friend who got cancer in a very young age. Only 15 years old. We had not spoken for a while, when he text me and told me that he was told about his disease. Today I understand why he had not texted me for a long time.. It must have bin quite a big chok for him.. He was so young and had his hole life in front of him, but luckily he was given the all-clear a year after he found out that he had cancer. Today I do not speak with Simon any longer, unfortunately.

The first part about my friend is more than a year old, but today the 11th of June 2013 I decided to write a little piece to this old blog post. I have not told you this before, because I did not had a need for it, but since I tell you guys every thing I decided to tell you this now. It is not such big a deal, but my grandfather got cancer in winther. He have not been admited to hospital, but he has been undergo an operation.
I problebly will tell you more about his sickness, when I get to know more about it :-)
Bai


Ingen kommentarer:

Send en kommentar