SUMMER

Translation below

Så blev det også sommerferie for mit vedkommende, trods det at jeg sluttede på skolen onsdag d. 26. juni.. Fra mandag d. 1. juli til søndag d. 8. juli deltog jeg i DGI's landsstævne i Esbjerg med det store efterskolehold bestående af 4600 efterskole elever og det var en fantastisk oplevelse! Jeg har et par stemningsbilleder og måske har I også set noget i fjernsynet om det store idræts arrangement :-)

Billedet nederst i højre hjørne er faktisk Kris Herman som synger "Vejen hjem"
Sangen er blevet skrevet specielt til L13 efterskoleholdet:

https://www.youtube.com/watch?v=b0_KU1rycuY

TRANSLATION: Eventhough school ended the 26th of june I was not done with my year, until the 7th of july because I was a part of a big team with a lot of other students from different schools. We were 4600 students making a show. It was fantastic!

Galla sneak peak

Translation below 
I går aftes da jeg kom hjem efter en sørgelig begravelse af min mormors ven/kæreste igennem 14 år, som døde pludseligt af et hjertestop, spurgte en af de søde piger fra Højen om hun ikke skulle lægge makeup på mig, og sætte hår på mig, så vi kunne se hvordan det skulle se ud til galla, som er om mindre end to uger.. Selvfølgelig skulle vi det og det var super hyggeligt! Vi tog nogle billeder, som jeg vil dele med jer, som sneak peak til den "rigtige" gallaaften.

Less seriouse..

Back to "pretty"

TRANSLATION: When I was back at the school after the funeral of my grandmoms friend, fixed Anne, a girl from my department, my hair and makeup.. Soon we shall have a party on our school, so we just had fun trying to find out how we should look that day :-)

Defence up - chek

Translation below

Hej bloggen! Det sidste stykke tid er mildest talt fløjet forbi og jeg havde på det sidste bestemt mig for at bruge min sidste smule overskud på efterskole livet, end så meget andet.. Jeg føler mig ret træt for tiden og uden nogen form for overskud. Inderst inde tror jeg, at det er fordi at jeg ved at vi snart stopper..
Jeg må nok også indrømme at sådan har det været i lang tid og som jeg tidligere har nævnt for jer, er det der med at have tillid til folk ikke min stærke side..  Jeg kan mærke på mig selv at jeg sætter forsvar op og bakker ud, fordi at jeg  ved at jeg vil blive ked af det, når det hele er slut om tre ugers tid.
Og dybest set er det jo helt forfærdeligt for jeg isolerer mig helt vildt! Jeg er altså klar over problemet, men jeg kan ikke få løst det og måske er det bare ved at være for sent at bede om hjælp?
På en eller anden måde håber jeg ikke at det bliver læst af alt for mange det her, for jeg lyder ret ynkelig.. Ikke? Jo, jeg gør. Det ved jeg. Jeg er udmærket klar over det, men på den anden side er det jo MIN blog og min terapi dette her. Så, jeg har vel dybest talt ret til det? Men, endnu en gang tak til bloggen for at være til stede i kristetidspunkter..
Solen hjælper dog på mit humør og det er skønt med sommer! Siden sidst har vi jo haft jubilarene på besøg, og det var ret underligt.. Har andre elever virkelig gået på vores skole og hvordan vil det være at komme tilbage igen og se nye elever indtage den skole, man selv var så glad for? Det er helt underligt at tænke på.
I Kristi himmelfartferien var jeg i sommerhus og tiden fløj endnu en gang forbi.. Dagene blev mest på at spise en masse god mad og sumpe - det var skønt! Vi har været til adskillige andre arrangementer og i tirsdags var jeg til landsstævne samling i Esbjerg, med alle de skoler som også deltager i det store landsstævnehold til sommer - det var super fedt!
I går var jeg til fødselsdag og i dag har jeg været ude at besøge min endnu hemmelige ven.. Som jeg nok må indrømme at jeg er en anelse forelsket i, med god grund.. Han er skøn. Nu må vi se om det bliver til mere en skønne dag, end bare en uskyldig flirt.

Det var meget hurtigt info - nyder I det danske sommervejr?

TRANSLATION: Hey readers, it is a long time ago. I must say that I have not had so much energy in a while now, and that is why I have not wrote any blog postes recently.
There is not so much time left on the school and I can feel that I am putting up a defence. I think it is because I do not want to look weak, and I know for sure it is also because that I will be very sad when the year is over, eventhough I also look forward to start on a new school.
We have also had old students on a visit and that too was quite weird.
The good weather helps though a lot and I hope you enjoys it just as much as me! Well.. I do not know how the weather is in other contries, but I hope for you guys that it is just as great as it is i Denmark ;-)

Good visions and other intentions..

Translation below 

#Update

Hej allesammen på bloggen! 

Kender I det når I får en vision? Eller en idé om at der er noget I vil gøre - noget I måske burde gør?
Til fortællertime i morges blev der fortalt om FN og jeg tænkte mest "Åh nej! Det har jeg hørt alt for tit!" og alligevel kom vi ind på nogle ting, som man ikke altid tænker så meget over til hverdag. F.eks. deres millenium erklæring - en række målsætninger de har frem til 2015:

Og selvom at de er godt på vej, er der selvfølgelig stadig en masse som der skal laves om på.
Jeg håber at jeg en dag kan gøre en forskel eller i hvert fald give en hjælpende hånd.

Trods gode hensigter fra min side er det d. 9. april og der bliver afholdt slå en fynbo-dag på vores efterskole.. Satser dog på ikke at få alt for mange blå mærker ;-)

God dag til alle! Nadja.

TRANSLATION: This morning the teachers told us about FN and their Millenium Declaration as you can se on the picture above. It was so inspiring and hopefully I can make a change one day.
Despite my good intentions, it was "Hit a fynbo"-dag and since I am from Fyn, I was hit a lot that day ;-)

Musicaluge, lock out og udsigt til konfirmation

Udsigten fra altanen er fantastisk her om aftenen!

#Update: (Translation below)
Hej bloggen! Den sidst måneds tid er endnu en gang passeret hurtigt forbi  og den har bl.a. stået på en masse opvisninger, musical-uge og andet spændende.
Lige nu sidder jeg i lejlighedens opholdsstue og vil lige om lidt smutte ud på vores altan og nyde det smukke vejr! Håber at alt går godt derude og krydser fingre for at lock out'en snart er overstået, selvom at det ikke har berørt mig (endnu) som det har gjort på andre efterskoler. Det er synd at det skal "ødelægge" noget af deres efterskole ophold og ikke mindst for de af jer som skal til en afgangseksamen her til sommer! Krydser fingre for jer alle og håber at det kommer til at gå jer godt, trods alt. 
Kærligheden må I ikke spørge om, da jeg hverken kan finde hoved eller hale i den... Thomas er jeg ikke forelsket i - jeg kunne nok bedre lide tanken om at være det, men på den anden side er gamle og evt. nye flirts dukket op til overkanten. Jeg har ikke noget med nogle, men har på ny opdaget at jeg har nogle fantastiske drengevenner! Min lillesøster skal konfirmeres d. 21. april, og jeg glæder mig lidt til at se en hel masse hoveder, som jeg ikke ser normalt! Derudover går tiden hurtigt her på Kirkebakken - når altså det ikke er aften ;-) Kys N

TRANSLATION: It is about a month since I wrote to you guys and the time flies!
Gymnastics, musical and other things has been on my scedule. Right now I am sitting in my flat and want to go out side an enjoy the weather! I hope you all are doing allright! Love stands still and that is just fine! 
- Kisses

Thoose nights

Translation below
Jeg elsker at være på efterskole og selvom at her er smukt her længtes jeg ofte hjem om aftenen. Føler mig desværre ikke lige så tilpas her, som jeg var i starten og føler ikke altid at jeg kan hvile i mig selv ved denne tid. Oftest er det bare fordi at jeg har brug for at tage en slapper, men i sidste ende føler mig ensom når alle andre er rundt omkring.. Til tider vil jeg også gerne være med, men føler mig ikke så socialt anlagt som i starten er året. Måske har jeg også bare fået det ud af dette år, som jeg kunne?
Alligevel kan jeg ikke lade være med at få ondt i maven, når jeg tænker på ikke at skulle bo sammen med de 7 andre skønne piger i min lejlighed til næste år og jeg skammes næsten ved at se frem til HHX... Måske er jeg ved at tage afstand, fordi at vi snart skal tage afsked? Det betyder ikke at vi aldrig skal ses igen, men at denne historie er slut og jeg ikke ved hvad min plads var i den? Til tider mærker jeg en uro over mig og en angst for om det i virkeligheden er ligegyldigt om jeg er her? Inderst inde ved jeg nok godt at det er pjat, men alligevel.. Hvad var min plads? Og var jeg i sidste ende bange for at lade andre komme tæt på mig på så kort tid? Dertil vil jeg nok sige ja. Har altid fortalt begejstret når folk har spurgt, men jeg er ikke så opsøgende, som andre unge.. Måske var et enkelt år på efterskole også for lidt til at få mig hurtigere ud og komme i kontakt med folk? Måske, måske ikke.
Måske er det også tanken om at det alt sammen snart stopper og kunne det så ikke være lige meget? Eller kunne det?

TRANSLATION: I love beeing on the school, and eventhough here is beautifull, I often miss my home.
I am not as happy as I was in the start. Sometimes I need to relax, but then, in the end, I feel lonely because of that. I do not feel so social as I was when I started.. Perhaps this is just it: Perhaps I cannot get more out of this year, than I already have had?
But.. Then it hurts when I start to think about not seeing all those lovely ladies from mig flat next year.. Sometimes I do not know my place, and I guess that I am just afraid of letting people into my life. Afraid of getting hurt. Maybe this year was just to short at some point..

The last month

Tiden går hurtigt her på Ågård og pt er det opvisningssæson, så tiden går endnu hurtigere!! :-)
Håber at I nyder hvad der snart bliver forår. Knus N

TRANSLATION: The time goes fast at Ågård. At this time its showtime and then the time goes even more fast.
I hope you guys injoy spring - when it eventually comes. Love, Nadja

Support Africa

I tirsdags var der danmarks indsamling på skolen og vi var forskellige steder henne for at skrabe penge sammen. Det var lidt hårdt, men fantastisk at vide at pengene går til et godt formål!

TRANSLATION: At tuesday was there a subscription at the school to gather some money and send them to Africa with the Denmark subscription. It was a bit hard, but it was good to know that the money where for a good purpose.

Snow white turns to spring

Jeg har aldrig rigtig følt mig som en prinsesse, men alligevel havde jeg bare den titel i mit hoved siden igår ;-)
Dagene går som altid hurtigt her på Kirkebakken og jeg ser meget frem til elevfest på fredag!

Tror måske at jeg endda er liidt hemmeligt forelsket.. Jeg kan bare ikke rigtig vurdere det.
- Jeg skifter nok humør lige så meget som vejret veksler imellem sne, regn og sol - sådan pt. Det kan da kun blive bedre.. Men, kære læsere.. 

Måske er I klar over hvor elendig jeg er til det med kærlighed - endnu værre når det er en jeg går på skole med..
Ønsk mig held og lykke på fredag! Det får jeg nok brug for!! :-)

Kisses, Nadja

TRANSLATION: I never felt like a princess, but despites that I have had that title in my head since yesterday. I am looking forward to party friday eve, and I think that I am actully a little bit inlove. Secretly. You guys know how much I sock about love. 

Pink mornings

Hej bloggen! :-)
Imorges vågnede jeg op til en helt lyserød himmel. Desværre fik jeg ikke taget nogle billeder af den, da jeg skulle til køkkentjans. ):
Istedet fandt jeg nogle billeder på google som minder meget om det smukke syn jeg vågnede op til:

TRANSLATION: Hello :-)

This morning I woke up to a pink heaven. Unfortunately I could not take any pictures because I had to help in the kitchen on my school. Instead I found some pictures at google, which look a like the sight from this morning:

Nogle gange skal man huske på selv de mindste ting, som gør livet værd at leve.. Personligt syntes jeg at dette er en af dem :-)

TRANSLATON: Sometimes you have remember even small things in life, because those small things make life worth living. I think that pink mornings is one of them :-)

See ya, Nadja. ♥♥

Godmorning at 7:44 AM

Translation below
Godmorgen dejlige læsere!
Ikke spørg mig om hvad jeg laver oppe på denne tid, for jeg ved det ikke en gang selv. For ca. 20 minutter siden blev jeg vækket af en flok larmende vikinger og havde allermest lyst til at ligge i min seng derhjemme - lysten blev ikke mindre da de sagde at der var havregrød til morgenmad..
Jeg kan ikke lide havregrød :-( Meen, mon ikke det går med en masse kanel, sukker og smør på? Krydser fingre for det, eller at det var en løgn.. ;-) Udenfor er vejret lækkert og satser på at være lidt mere socialt anlagt i dag, end jeg var igår.. Der forgik det meste af tiden på computer hvor jeg fandt en masse lækkert tøj, men det skal der jo også være plads til :-) Jeg håber at I alle får en fab dag, Nadja. ♥♥

TRANSLATION: Goodmorning dear readers!
Do not dare to ask me why I am up this early, because I do not know myself. About 20 minutes ago I was woken by some Vikings. I kinda hoped that I was just a dream, but it was not. This weekend I am staying at the school, and we had a Viking theme. The weather is though great! I hope that you all will have a wonderfull day.

Birthday and education

Translation below
Hej på bloggen! :-)
Tiden går hurtigt her på kirkebakken og jeg undskylder som altid for min manglende opmærksomhed..
Det grundes dog at jeg har gået og været irriteret over at have slettet alle de fandens kommentarer, men det er jo ikke noget I kan gøre for ;-)
Vi træner en masse gymnastik og i går fejrede vi fødselsdag for Buxbom.. Mit kamera opfører sig underligt, men min rumse, Sidse, filmede og tog billeder med sin Iphone.. Håber at jeg kan få fingrene i det, så jeg kan dele det med jer! Vi spiste en masse kage og grinede six packen tilbage igen.. Rigtig fed aften!
Senere står den på studievejledning, og vi skal arbejde os frem til  en studieansøgning hvilket jeg ser lidt frem til. Lige nu sidder jeg i klasseværelset og venter på at vi får begyndt..
- Hvordan står det til med jer og studier? Hvad vil I gerne arbejde med?? :-)

Vi ses, kære læsere!

TRANSLATION: The other evening we where having a birthday from one of the girls and it was so fun! Wo oat a lot of cake, but we laughed so much that I dont think you can see it on the weigt.. We also do a lot of gym at the time, so that is just great!

Pictures and homemade pizza

Hej elskede læsere!

Inden at jeg smutter til Ågård, vil jeg lige smide to billeder ind, som jeg smed lidt tekst på igår..
Brug dem for pokker - det er godt for hovedet :-)

TRANSLATION: Before I go back to the school I will show you guys some pictures. The quote on the first picture says: Sometimes when you get out of balance because of love, is a part of living you're life i balance.
The quote on the second picture says: If you have the courage to leave everything you know, and search to truth, wether is inside or out side. If you are willing to see everything as a sign and every man as you're teacher.. And if you are ready to look you self into the eyes, the truth will not hide from you

The quotes is from the film "Eat, pray and love"

Begge citater er fra filmen "Spis, bed, elsk" og kan klart anbefales!!

Jeg håber at I alle har haft en fantastisk weekend! Min weekend hørte I jo lidt om i går, men I får også et par stemningsbilleder fra i dag, hvor min lillesøster lavede mad.
Jeg har desværre kun billeder af desserten (vaniljeis med hjemmelavet chokolade/skildpadde-sovs og flødskum) + min fars bananasplit. Han er jo ædru alkoholiker og må derfor ikke spise skildpadde-chokolade.
(Læs mere om hans alkoholisme her)

TRANSLATION: I have had a amazing weekend! You heard a bit about it yesterday, but I also have som pictures from today..

Chef-kok, Sashja aka. min lillesøster

Smuk blomst, hih

Mmmh, ja. I har god grund til at være misundelige! :-)
God søndag folkens, og krydser fingre for at I får en god uge!
- her er 2 fantastiske gode sange I lige kan høre i bussen, på vej hjem fra arbejdet, i bilen, med en veninde eller hvad I nu føler for ;-)

TRANSLATION: Yes, you have a reason for beeing envious of it ;-)
Have a great sunday and I hope that all of you will have a great week. Underneath there is two songs I would like if you do not mind hearing them.. I think they are just great!

Kisses, Nadja

Home, sweet home

Hej Bloggen! 

Jeg er endelig hjemvendt fra Østrig efter en fantastisk tur med Ågård årgang 12/13, og vi havde en super tur..
Jeg havde mit kamera med, men tog ikke mange billeder.. I får dog et par stemningsbilleder:

TRANSLATION: I am back from Austria. We had a super ride! I had my camera with me, so I took some pictures

Luna tegner i bussen

Det er længe siden at jeg har grinet (og styrtet) så meget, som jeg gjorde på denne tur.. Det var så morsomt! :-)
- Har du stået på ski før? 

Jeg kom hjem fredag middag og har bare chillet siden da.. Set en masse film og gjort lidt rent. I dag var der også lidt familie-hygge, da min lillesøster bagte kanelsnegle.. Omnomnom.

TRANSLATION: It is a very long time ago that I have had so much fun as I have had on this trip. It was so fun! Have you ever went ski-ing before?

I was home friday and have just chilled and relaxed. Watched a lot of movis and cleaned the house a bit. To day there was totalt family-day!

Som I kan se gik jeg også lidt på opdagelse i køkkenet.. 10hif9s
Imorgen aften går turen tilbage til Ågård efter en mindre forlænget weekend..
- hvad har I brugt denne weekend på?

TRANSLATION: As you see I was on a little adventure in the kitchen.. Tomorrow night I go back to the school. What have you been up to this weekend?